Was ihr begonnen habt – Lied des Weitertragens
Ein Ahnenlied des Dankes – über Weitertragen, Verbundenheit und leises Licht
Deutscher Liedtext
Was ihr begonnen habt, erlischt nicht mehr,
es trägt im Schweigen, wächst im Meer.
Ein Same liegt im tiefen Grund,
er blüht, wenn wir ihm geben Mund.
Ihr bautet Wege, Stein auf Stein,
durch Nacht und Sturm, durch Schmerz und Pein.
Und was zerbrach, blieb nicht verloren –
es hat in uns neu Klang geboren.
Kein Werk von euch vergeht im Wind,
es lebt im Herzen eurer Kind.
In jedem Schritt, den wir nun tun,
klingt nach, was ihr einst habt geruhn.
So stehn wir still und danken sacht,
für jede Mühe, jeden Tag und Nacht.
Was ihr begannet, trägt uns fort –
ein Lied, das lebt von Ort zu Ort.
Lyrics (English)
With steady hands you shaped the ground,
A seed was placed, a path was sought.
Through storm and silence, night and flame,
We walk today in your dear name.
What you began still lives in me,
A river flowing to the sea.
Your strength, your song, your quiet light,
Still guide my steps through darkest night.
The stones you laid, the fires you kept,
The prayers you whispered when you wept –
They rise in me, they hold me strong,
They shape the echo of my song.
What you began will not decay,
It breathes in us, it walks our way.
A bridge of time, from soul to soul,
Your broken pieces make us whole.
So rest, O hearts that bore the pain,
Your labour was not lost in vain.
For what you sowed, we carry on –
Your dawn will rise, though you are gone.
Veröffentlichte Versionen
Die folgenden Fassungen sind erschienen oder geplant. Jede Interpretation trägt ihren eigenen Klang und Ausdruck.
Version 1 – Deutsch (Original)
Ruhige, erdige Klangfarbe; ein stiller Dank an die Ahnen.
Version 2 – English
Wird bald veröffentlicht.
Version 3 – Instrumental
Folgt in Kürze. Raum für Stille, Ritual und Meditation — ohne Worte.
Abonniere den Kanal Echoes of Ancestors, um neue Ahnenlieder zu hören, sobald sie erscheinen.
Hintergrund & Bedeutung
Dieses Lied ist ein stiller Dank an die Ahnen. Es erinnert daran, dass ihre Mühen, Opfer und Wege nicht vergangen sind, sondern in den nachfolgenden Generationen fortleben.
Vermächtnis im Lied
Nichts, was mit Hingabe begonnen wurde, geht verloren. Ihr Werk lebt in uns weiter – in unserem Handeln, in unseren Wegen, in der Art, wie wir einander tragen.
Botschaft der Ahnen
Geht weiter auf dem Weg, den wir begannen.
Bewahrt das Feuer – leise, aber beständig.
Nichts ist verloren, was in Liebe gegeben wurde.
Haltet das Band zwischen den Zeiten in euren Händen,
und ihr werdet spüren: Wir gehen noch immer mit euch.
Anwendung im täglichen Leben
Das Lied lädt ein, das Vermächtnis der Ahnen bewusst im Alltag zu leben: weiterzugehen – auch in schweren Zeiten –, auf dem Fundament derer zu bauen, die vor uns waren, und Dankbarkeit zu bewahren.
Alltag
Lass dieses Lied in den Tag einfließen – beim Arbeiten, Gehen oder Schreiben. Ein stiller Moment der Dankbarkeit erinnert an die Spuren vor uns.
Symbol
Ein Stein, eine Kerze oder Erde können als Zeichen dienen, das Begonnene fortzusetzen – ein sichtbares Echo der Verbindung.
Ritual
Zünde eine kleine Flamme an und sprich: „Ich gehe weiter, was ihr begonnen habt.“ So werden Vergangenheit und Gegenwart spürbar eins.
Gemeinschaft
Teile das Lied mit Familie oder Freunden. Wenn mehrere Stimmen gemeinsam hören oder singen, wird das alte Wort „Wir“ wieder lebendig.
Download & weiterführende Links
- 📜 Kostenloses zweisprachiges Ahnenliederbuch: www.ahnenlieder.de/liedbuch
- 🎥 Englische Seite: www.echoes-of-ancestors.com/what-you-began